Jag börjar:
För fulla muggar : Med väldig fart..

Slå sina kloka huvuden ihop.

Ingen fara på taket och ingen ko på isen (så länge rumpan är i land)

"Stick i stäv" - Något eller någon som är tvärtemot. Från sjölivet där det handlar om att gå rakt mot vinden.

Klart som korvspad (något som är mycket tydligt och som alla borde inse)

"Gå av för hackor": något som är mycket bra

Dra timmerstockar: Snarka förstås

Vara på hugget.

Det värsta som kan hända-"kolat vippen".....

Det är för farligt att nämna fenomenet döden så då är det enklare att "kola vippen"....

"Dummare än tåget"... Det verkar som om tåget var dumt!!!

"Trägen vinner" - behöver nog ingen förklaring?

/Bengt

Att vara i sjunde himlen!

Varför just sjunde och inte sjätte eller åttonde?
Någon som vet?

Det är ett uttryck från gammal grekisk mytologi, ev. ursprungligen längre bort ifrån. Aristoteles lär ha använt det, men det är en ännu äldre idé om sju himlar som ligger bakom. Bildligt talat betyder det "högst upp".
Apropå: Engelsktalande använder ofta uttrycket "cloud nine" (eller "cloud number nine" på ungefär samma sätt som "sjunde himlen", men det uttrycket har vi mig veterligen ingen direkt motsvarighet till på svenska.


/Bengt

Ja, men detta med sju himlar, som även fanns med här, det är alltså en betydligt äldre idé än vad kristendomen är, möjligen t.o.m. äldre än judendomen. Det är ett mytologiskt begrepp som har funnits med åtminstone så länge det funnits skriftspråk (mer än 3000 år).

/Bengt

- Fy sjutton !

Det här hittar jag på Google:

fråga
Varifrån kommer uttrycket fy sjutton! Varför inte fy nitton eller fy sexton?

Svar
Vi ”svär” också med hjälp av andra siffror: sju (sjuhelvetes), arton i den äldre formen attan (det var väl attan, attans också), hundra (för hundra gubbar), tusen i den äldre formen tusan (det var väl tusan, tusan också) och i kombinationer: sjutusan, sjuhundrade m.m.
Bakgrunden är att vissa tal är heliga eller magiska. När man ville undvika att använda riktiga svordomar (som oftast har att göra med djävulen och helvetet), så hittade man på lite mildare kraftuttryck. Och då kunde man ta till sådana här heliga eller magiska tal. Attan (18) ansågs ganska farligt för det var Odens tal. Då var det lite mindre farligt med sjutton. Och sjutton har vi därför att sju ingår i det, och siffran sju har sedan urgammal tid uppfattats som helig och magisk. Bland annat var de rörliga himlakroppar som babylonerna räknade med sju: solen, månen och de fem himlakropparna man kunde se med blotta ögat.

Det är typiskt skandinaviskt att svära vid siffror.