En kort historia med allvar och komik

Om tre veckor fyller min mamma 100 år. Just nu är jag hos henne för att förbereda detta födelsedagskalas. Mamma börjar med att ta fram en mycket gammal tidning och hon visar sin födelseannons. ”En flicka, född 11 februari 1915” läser jag i tidningen, som knappt hänger ihop längre.

Vi bläddrar försiktigt vidare i tidningen som heter Sydsvenska Dagbladet Snällposten och läser om Världskriget som pågår. Inte andra världskriget utan första. I ”Diverse krigsnyheter” skildras hur tyskarna vunnit terräng och tagit 8 officerare och 307 man till fånga samt eröfrat 2 kulsprutor och 6 mindre kanoner.” Vi läser om Tysklands undervattensbåtkrig och om Kung Ludwig av Bayern, som uttalar sig tvärsäkert och säger att ”Tyskland kommer att kämpa till sista blodsdroppen”.

Vi kommer också till roligare läsning. Tidningens sista sida är full av annonser. Annonser där en ”ogift betjänt” söker plats. Och en ”ung bättre flicka” vill sköta hemmet åt en ensam herre.

Och så läser vi den här komiska dating annonsen! För hundra år sedan satt dessa båda herrar på krogen (antagligen) och drömde om var sin vacker kvinna. Undrar om det blev något äktenskap?

”Två flirtlystna herrar,
Som tröttnat på sin bekantskapskrets önska inleda en spirituell korrespondens med två liktänkande damer, som ej får vara allt för högt öfver 20-års åldern. Endast anonyma bref besvaras och fotografi önskas icke, enär vi uppriktigt hoppas att ingen svarar, som ej har fördelaktigt utseende, bildning och godt humör. Felstafvade bref tolereras icke. Svar ytterst gärna hvar för sig till ”John Walker” och ”Black and White”, p.r. Lund. Äktenskap ? – on ne peut jamais savoir.”

Karolina

Haha, vilka tider och så otroligt hur tider och språk förändras över tid.

Ja roligt och komiskt. En annan variant är
Kvinna söker distingerad herre för ev äktenskap.
Tur att det inte finns såna kvar nu. På den tiden lyfte inte kvinnorna på kjolarna i första taget.

on ne peut jamais savoir Så sant så sant Man kan förstås aldrig veta om man slår an den rätta tonen i ett kvinnohjärta. Men tror inte någon lantlolla besvärade sig. Nej snarare nåt högadligt.
Tror inte att skillnaden är såå stor nu och då
En riking slår alltid tonen an...